Available Platforms
Description
受到華語影響，定定有人會共一條、二條的「條」，提來計算蛇啦、魚仔啦、刺毛蟲仔啦這寡仔動物，其實台語無用「條」來算動物，咱的單位是「尾」，通仔用尾來計算的動物又閣分做二款：
頭一款：無跤的。
一看就知影無跤，或者是雄雄看，看無啥會著跤的，一般就用「尾」來算，比論講魚仔、蛇、杜蚓(tōo-kín，蚯蚓，宜蘭腔)。
第二款：有跤，毋過身軀長長，跤短短的。
這款動物毋但跤短，一般來講，尾溜，或者看起來像尾溜的部份，佔身軀的比例較濟，像這款也算「尾」，比論講刺毛蟲仔(tshì-môo-thâng-á)、蜈蚣(giâ-kang)、咁胿仔(kām-kuainn-á，蝌蚪，宜蘭腔)，傳說中的動物「龍」也是算尾，比論講：「親像一尾活龍」。
有一寡仔動物幼體佮成熟了後外型無仝，計算的單位也會綴咧變，像「一尾」刺毛蟲仔大漢變成「一隻」蝶仔(iā-á)。
較特別是，外型像刺毛蟲仔的娘仔(niû-á/蠶仔/thâm-á/蠶寶寶)，佮有硬殼的蟲豸(thâng-thuā)，像「鹿角龜(lo̍k-kak-ku，獨角仙)」，就是用「一身(sian)」、「二身」做單位。
話講翻頭，頭前咱講「龍」是算尾的，毋過有一个日本時代就有的詞，號做「一條龍(it-tiâu-liông)」，當然，這就又閣是另外一回事囉。
這集錄音的時間誠倚近過年，新的一年是甲辰金龍年，亞特祝福逐家：
魚躍天門金龍升，人迎甲辰財運興
Hî io̍k thian-bûn kim-liông sing, jîn gîng kah-sîn tsâi-ūn hing.
--
Music丨〈四季紅〉交響樂版
※本集圖片由Bing Chat Dall e-3 AI生成
--
跟我聊聊：
Instagram︱亞特聊聊天 (https://www.instagram.com/atlantis919/)
Facebook︱亞特聊聊天 (https://www.facebook.com/atlantis.podcast.talk)
--
小額贊助支持本節目： https://open.firstory.me/join/atlantis-talk
留言告訴我你對這一集的想法：https://open.firstory.me/story/ckv0axejr12s10998d5uk0c1z?m=comment